{"id":14006,"date":"2025-01-09T21:38:26","date_gmt":"2025-01-09T20:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/?p=14006"},"modified":"2025-01-09T21:55:06","modified_gmt":"2025-01-09T20:55:06","slug":"las-serenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/las-serenas\/","title":{"rendered":"Las serenas: un recorrido por las sirenas de Asturias"},"content":{"rendered":"\n

Las serenas de Asturias son seres m\u00edticos muy antiguos. Hay que tom\u00e1rselas en serio porque constituyen una parte muy importante del folclore de la Cornisa Cant\u00e1brica. Y es que, seg\u00fan cuentan las viejas cr\u00f3nicas, el Cant\u00e1brico siempre fue un mar poblado de sirenas.<\/p>\n\n\n

\n
\"Una<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan Aurelio de Llano, que recorri\u00f3 la Asturias de principio del siglo pasado recopilando todo el folklore oral que pudo encontrar, en los pueblos costeros asturianos se cree que las serenas tienen el siguiente aspecto: \u00abde medio cuerpo hacia arriba son mujeres, menuditas y guap\u00edsimas, y de medio cuerpo para abajo son pescados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dicen muchas leyendas que las serenas fueron en su d\u00eda j\u00f3venes humanas. Alg\u00fan tipo de maldici\u00f3n (con frecuencia lanzada por su propia madre) las hizo transformarse.<\/p>\n\n\n\n

La serena de la mar<\/em>
es una moza gallarda,<\/em>
que por una maldici\u00f3n<\/em> 
la tiene Dios en el agua.<\/em><\/pre>\n\n\n\n
En conclusi\u00f3n, podemos decir que las serenas han dejado una huella imborrable en el folclore asturiano. <\/p>\n\n\n\n
Serenas, sereas y sirenucas<\/h3>\n\n\n\n
Pues s\u00ed, las costas gallegas, asturianas y c\u00e1ntabras est\u00e1n llenas de sirenas. Adem\u00e1s de eso, los r\u00edos, las pozas y los lagos de Estremadura tambi\u00e9n son el hogar de estos seres. S\u00ed, estas \u00faltimas sirenas del interior viven en cursos de agua dulce.<\/p>\n\n\n\n
Todo esto no quiere decir que no haya sirenas en otras zonas de la pen\u00ednsula, y desde aqu\u00ed hago una petici\u00f3n: si alguien conoce mitos o leyendas de sirenas de otras zonas, agradecer\u00eda mucho que me lo dejase en un comentario al final de este art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n
Un poco de historia<\/h3>\n\n\n\n
Algo que la mayor\u00eda de las personas no saben es que las sirenas han estado en nuestro folclore desde antiguo. No las ha inventado Disney. Merecen aparecer en este blog, m\u00e1s que incluso que otros seres creados por la literatura de los siglos dieciocho y diecinueve.<\/p>\n\n\n\n
Aunque la imagen extendida actualmente es la de mujer con cola de pez, en varios testimonios literarios griegos y romanos y en numerosos vasos cer\u00e1micos, esculturas y representaciones de esta \u00e9poca, son representados como seres malignos con cuerpo y extremidades de p\u00e1jaro y cabeza humana. <\/p>\n\n\n\n
Ya entonces seduc\u00edan a los navegantes y provocaban que muriesen en el mar. Muchas siguen haciendo lo mismo a d\u00eda de hoy, pero no todas. Hay sirenas buenas igual que las hay malas.<\/p>\n\n\n\n
El cristianismo medieval, en su intento de destruir el folclore anterior a su llegada, las identific\u00f3 como criaturas del mal. En esta nueva encarnaci\u00f3n del mito, las sirenas simbolizaban la lujuria.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que esperar hasta el siglo VIII para que la iconograf\u00eda de las sirenas comenzase a mostrar colas de pez. Las cr\u00f3nicas y libros medievales de toda Europa est\u00e1n llenos de historias de sirenas, hasta tal punto que su existencia lleg\u00f3 a admitirse con total naturalidad en el occidente cristiano medieval e incluso en la Asturias preindustrial.<\/p>\n\n\n\n
Linajes de serenas<\/h3>\n\n\n\n
En algunas leyendas, una sirena resulta ser la matriarca de alg\u00fan antiguo linaje, como en el caso de los descendientes del \u00abGaviluetu\u00bb, cuya hermosa leyenda qued\u00f3 inmortalizada en el papel por  J. E. Casariego. Esta leyenda habla de una bella serena que se enamor\u00f3 de un capit\u00e1n vikingo y tuvo un hijo con \u00e9l. Repudiada luego por el amante, la serena  muri\u00f3 de pena, dejando al ni\u00f1o abandonado en la playa. Sin embargo, las gaviotas se compadecieron de \u00e9l y le salvaron la vida. <\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s espectacular a\u00fan es el caso de los Mari\u00f1o, una famosa e importante familia gallega en la que un conde, Don Froil\u00e1n, hizo de una sirena su esposa en el siglo XVII. Esta famosa sirena est\u00e1 presente en el escudo de esta poderosa familia noble, y no solo eso. Tambi\u00e9n est\u00e1 presente en la bandera que Castelao cre\u00f3 para Galicia.<\/p>\n\n\n
\n
\"Bandera<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Lo cierto es que los matrimonios entre nobles humanos y sirenas cumplen un cometido: reforzar el poder del linaje al mezclar la sangre azul con la de un ser m\u00edtico, haciendo a los miembros de esa familia m\u00e1s que humanos.<\/p>\n\n\n\n
Maldici\u00f3n de madre<\/h3>\n\n\n\n
En muchas leyendas asturianas se afirma que una joven se transforma en serena a causa de la ira divina o de la maldici\u00f3n de una madre muy enfadada por la conducta de su hija.<\/p>\n\n\n\n
La Sirenina de la Mar 
ye una moza gallarda
que por una maldici\u00f3n 
arroj\u00f3la Dios al agua.<\/pre>\n\n\n\n
Otro ejemplo de esto es cierta leyenda recogida por Constantino Cabal en 1.916. En ella, una joven que desatiende sus quehaceres es maldita por su madre, que pronuncia la siguiente frase: \u00abPermita Dios, te faigas pexe\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Se dice que, desde ese momento, la moza transformada en serena, furiosa por haber sido maldita, enga\u00f1a a los marineros con su canto.<\/p>\n\n\n\n
Peligrosas serenas<\/h3>\n\n\n\n
Fue durante la Edad Media cuando las serenas, que eran conocidas como fadas marinhas<\/em>, fueron transformadas por la religi\u00f3n en seres demon\u00edacos que personificaban la lujuria. Ellas atra\u00edan a los hombres con sus cantos y los seduc\u00edan, oblig\u00e1ndolos a hacer vete t\u00fa a saber qu\u00e9 cosas. Malaaaas. Pero como se os ocurre.<\/p>\n\n\n\n
Existe una carta, escrita por el Cruzado Osborne, que nos cuenta c\u00f3mo hacia el a\u00f1o 1.147 sali\u00f3 la segunda cruzada a Tierra Santa. Tras sobrevivir a una galerna, llegan a Gij\u00f3n, llamado Mala Rupis (mala pe\u00f1a, seguramente a causa del Cerro de Santa Catalina, que por aquel entonces era un isla fortificada que quedaba aislada al subir la marea). Pero antes de llegar a puerto, los guerreros escuchan lo siguiente.<\/p>\n\n\n\n
Los gritos de las serenas que, 
en un primer momento, 
parec\u00edan lamentos de dolor y espanto, 
para despu\u00e9s transformarse en risas, 
como si desde sus castillos nos insultaran.<\/pre>\n\n\n\n
En Sarandias (Bual) dec\u00edan que los pescadores rezaban antes de embarcar:<\/p>\n\n\n\n
Dios nos libre de la tormenta 
e d'oir cantar a la serena.<\/pre>\n\n\n\n
Los habitantes de Porr\u00faa (Llanes) atestiguan que se puede ver a las serenas cantando sobre los peque\u00f1os islotes rocosos en los que anidan las gaviotas.<\/p>\n\n\n\n
El ilustre erudito franquino Marcelino Fern\u00e1ndez nos habla de la existencia de una serena frente a las costas de Porc\u00eda. Esta odiaba a los humanos de la poblaci\u00f3n y los ten\u00eda aterrorizados. Acostumbraba a cantar desde las rocas de aquel bello paisaje costero, invocando enormes marejadas y tambi\u00e9n galernas que causaban naufragios y accidentes en el mar. <\/p>\n\n\n
\n
\"Una<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Las otras<\/em> serenas de Asturias <\/h3>\n\n\n\n
Pero las serenas no aparecen solamente en las costas. Tambi\u00e9n existen leyendas sobre estos seres en los r\u00edos y fuentes del interior de Asturias.<\/p>\n\n\n\n