{"id":2467,"date":"2022-06-24T18:24:42","date_gmt":"2022-06-24T16:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/?p=2467"},"modified":"2022-11-25T19:57:56","modified_gmt":"2022-11-25T18:57:56","slug":"trasnos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/trasnos\/","title":{"rendered":"Los trasnos, esos traviesos diablillos"},"content":{"rendered":"\n

Trasnos es como son llamados los duendes de Galicia. En esta tierra, mi tierra, los tenemos muy presentes. Hablamos de ellos, en broma (y no tan en broma), cuando nos desaparece algo misteriosamente, cuando sucede alg\u00fan acontecimiento inexplicable o cuando se oyen sonidos misteriosos en las casas.<\/p>\n\n\n

\n
\"Los<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tambi\u00e9n tenemos las expresiones \u00abe cousa do trasno (es cosa del trasno)\u00bb o \u00abcousas de trasnos (cosas de trasnos)\u00bb, para cuando suceden hechos inexplicables. Pero la expresi\u00f3n m\u00e1s famosa de todas es: \u00abfacer trasnadas (hacer trastadas)\u00bb para referirnos a las travesuras que suelen hacer los ni\u00f1os y que son tan caracter\u00edsticas de estos peque\u00f1os seres de nuestro folclore.<\/p>\n\n\n\n

Trasnos de por ah\u00ed adelante <\/h2>\n\n\n\n

Los duendes y los gnomos forman parte de las mitolog\u00edas de toda Europa. En Espa\u00f1a tenemos el trasgu<\/strong> asturiano, el trastolillo<\/strong> c\u00e1ntabro, el trasgo<\/strong> leon\u00e9s, el iratxo<\/strong> vasco, el follet<\/strong> catal\u00e1n y, el que nos ocupa en esta ocasi\u00f3n, el trasno<\/strong> gallego.<\/p>\n\n\n\n

Todos estos seres son muy parecidos. Peque\u00f1o tama\u00f1o, car\u00e1cter travieso, cabeza encapuchada o con un gorro (normalmente rojo). No es casualidad ni es ning\u00fan misterio. Se debe a que tienen un origen com\u00fan y muy antiguo. <\/p>\n\n\n\n

Este es un origen compartido con otras muchas criaturas similares presentes en las mitologias de pr\u00e1cticamente todos los paises de Europa. Este es el caso de los leprechaun de Irlanda<\/a><\/strong>, de los que he hecho un post hace poco.<\/p>\n\n\n\n

El caso es que, al acercarnos a este origen com\u00fan, podemos citar el caso del periodo m\u00e1s famoso de la antig\u00fcedad: Roma. De este periodo nos han quedado multitud de grabados, figuras e im\u00e1genes de los genii cucullati<\/strong><\/em>. Estas palabras significan genios o esp\u00edritus encapuchados, y aparecen representados cubiertos por una caperuza (cucullus<\/em>, en lat\u00edn).<\/p>\n\n\n\n

Los trasnos y sus pintas.<\/h2>\n\n\n\n

Estos pilluelos pueden adoptar m\u00faltiples formas y se les describe de muchas maneras, pero la mayor\u00eda de las veces son peque\u00f1as criaturas antropom\u00f3rficas, con cuernos, barba y gorro rojo. <\/p>\n\n\n

\n
\"Simp\u00e1tico
Dibujo de Diego Cuevas<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Son muy peque\u00f1os y muy bromistas, pero no son malos. Es casi imposible verlos, pues, aunque traviesos, son muy t\u00edmidos e incluso pueden volverse invisibles a la vista de las personas.<\/p>\n\n\n\n

Una de sus peculiaridades es que tienen un agujero en la mano izquierda. A este hecho siempre se le saca mucho partido a la hora de poner un l\u00edmite o fin a sus travesuras. Como otras rarezas a tener en cuenta, en muchos relatos se dice que son cojos. Los cuernos solamente son mencionados en algunas fuentes, tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

En el Diccionario dos seres m\u00edticos galegos<\/a><\/em> <\/strong>se los describe tambi\u00e9n con patas de cabra, rabo y un solo cuerno. Esta manera de retratarlos parece llevarnos hasta los s\u00e1tiros de la mitolog\u00eda cl\u00e1sica griega. Hubiese descartado esta descripci\u00f3n, pero lo cierto es que se conocen muchas historias en Galicia, desde antiguo, que describen duendes con patas de cabra y cuernos.<\/p>\n\n\n\n

Costumbres y correr\u00edas de los trasnos.<\/h2>\n\n\n\n

Son los trasnos los que hacen que se rompa la vajilla, que se pierdan las llaves, que caiga un vallado, que se l\u00eden los novillos que est\u00e9 cosiendo una muchacha, etc\u00e9tera. Cuando las gentes de Galicia se cansan de tanta trasnada es cuando hacen uso de la sabidur\u00eda popular y del agujero que tiene el trasno en la mano izquierda. <\/p>\n\n\n\n

Resulta que los trasnos solo saben contar hasta diez, o, en algunos relatos, hasta cien. Por ese motivo se les puede entretener con la siguiente estratagema: se les deja en la casa un plato lleno de granos de cualquier tipo de cereal, de lentejas, de habas o de cualquier alimento semejante. El trasno no podr\u00e1 resistir la tentaci\u00f3n de ponerse a contarlos, cosa imposible a causa del agujero que tiene en la mano. Frustrado y enfadado, acabar\u00e1 abandonando la casa.<\/p>\n\n\n\n

De igual forma, se sentir\u00e1 humillado y se enfadar\u00e1 si se le regala ropa, terrible insulto que causar\u00e1 que desaparezca para siempre del hogar.<\/p>\n\n\n

\n
\"Simp\u00e1tico<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Recordemos que tanto las trasnos como los tardos de Galicia tienen una capacidad asombrosa para esconderse y desaparecer en cualquier momento y lugar. Sin embargo, aunque no los veamos, basta con observar a los animales para saber si tenemos un trasno en casa. Cuando \u00e9stos se ponen nerviosos o se asustan sin raz\u00f3n, es que uno de estos seres vive con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n lo sabremos si se escuchan ruidos extra\u00f1os, si se cierran puertas o ventanas solas, si llevas cargado algo a la espalda y empieza a pesarte m\u00e1s de la cuenta o, por ejemplo, si notas que alguien te da un azote en el trasero y no ves a nadie.<\/p>\n\n\n\n

A veces, los trasnos salen al exterior a realizar sus travesuras. Cuando lo hacen, acostumbran a andar detr\u00e1s de una persona y seguirla a todas partes. Otras veces toman la forma de un caballo, de una oveja, de un carnero e incluso de un cerdo. La finalidad siempre es la misma, gastarle una broma pesada a un humano.<\/p>\n\n\n\n

Trasnos desde antiguo.<\/h2>\n\n\n\n

A los trasnos se los ha modernizado mucho en los \u00faltimos tiempos. Tal vez los trasnos<\/strong> gallegos, los demos da mao furada<\/strong> portugueses, los trasgos<\/strong> leoneses y los trasgus<\/strong> asturianos, todos tan cercanos, lim\u00edtrofes, hayan acercado su imagen los unos a los otros en estos \u00faltimos tiempos de gran difusi\u00f3n de la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en las historias m\u00e1s antiguas, al trasno se lo describe como un ser nocturno que suele vivir en las herrer\u00edas y en las fraguas, pero sobre todo en las casas; hasta el punto de que cuando una familia se mudaba, \u00e9ste se escond\u00eda entre sus pertenencias y se iba con ellos.<\/p>\n\n\n\n

\n

– \u00a1Me voy por el Trasno! \u00a1Se me peg\u00f3 de mala manera y no me deja!<\/p>\n\n\n\n

El vecino gir\u00f3 la cabeza para indagar, pues era esc\u00e9ptico. Encima del sarillo (devanadera) iba el armadanzas muy acomodado:<\/p>\n\n\n\n

\u2013 \u00a1Vamos de casa mudada! \u2013 dijo, y sonri\u00f3 c\u00ednico, como le daba la gana.<\/p>\nVicente Risco<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Y hemos terminado con este duende, pero, si te interesa la mitolog\u00eda de Galicia, aqu\u00ed tienes unos cuantos posts sobre sus criaturas fant\u00e1sticas m\u00e1s importantes.<\/p>\n\n\n\n