{"id":3064,"date":"2022-08-07T05:20:43","date_gmt":"2022-08-07T03:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/?p=3064"},"modified":"2022-12-25T00:12:43","modified_gmt":"2022-12-24T23:12:43","slug":"lavandeiras-las-lavanderas-de-la-noche-gallegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/lavandeiras-las-lavanderas-de-la-noche-gallegas\/","title":{"rendered":"Las lavandeiras, terror\u00edficos espectros de la muerte"},"content":{"rendered":"\n

Lavandeiras, se me ponen los pelos de punta. No son las t\u00edpicas \u00e1nimas en pena, como la Santa Compa\u00f1a. No tienen pel\u00edculas, no tienen novelas, no aparecen en tarjetas, ni como figuritas, ni en imanes de nevera.<\/p>\n\n\n

\n
\"Las
\u00abLas lavanderas de la noche\u00bb, de Yan\u2019 Dargent. (1861)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Son otro tipo de tradici\u00f3n, una muy antigua, de la que se habla en susurros. Las lavandeiras dan miedo de verdad<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

La gente, en realidad, no cree en las leyendas y en los seres miticos m\u00e1s representativos de su zona. Los irlandeses no creen que se vayan a encontrar un leprechaun por el bosque. En Galicia, no creemos que nos vayamos a encontrar con la Santa Compa\u00f1a, ni con un oll\u00e1paro. Pero tampoco nos atrevemos a ir de noche por los caminos rurales de Galicia. <\/p>\n\n\n\n

Si nos viesemos obligados a hacerlo, si nos cogiese la noche por los caminos y, al pasar al lado de un rio o de un regato, viesemos a una mujer lavando la ropa de noche, sin luz, creedme cuando os digo que CREER\u00cdAMOS. Creer\u00edamos que es una lavandeira. No intentariamos racionalizarlo. Saldr\u00edamos por patas. Lo s\u00e9 seguro, hasta las profundidades de mi alma.<\/p>\n\n\n\n

Lavandeiras, una terror\u00edfica leyenda celta<\/h2>\n\n\n\n

Las lavandeiras son peligrosos espectros que se aparecen en las noches de luna llena, en las orillas de los r\u00edos, lavando unas s\u00e1banas manchadas con sangre que nunca consiguen quitar. <\/p>\n\n\n\n

Tienen su origen en la mitolog\u00eda celta irlandesa<\/strong> y, desde ah\u00ed llegaron a Escocia, Francia, Galicia, Asturias, el Pa\u00eds Vasco y a algunas zonas de Portugal. En gallego se las conoce como lavandeiras<\/strong>, en asturiano se les llama llavanderes, <\/strong>en euskera garbigileak <\/strong>y en castellano lavanderas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

En las leyendas m\u00e1s antiguas se menciona que eran vistas antes de las batallas. Se trataba de espectros, de apariciones que lavaban s\u00e1banas o mortajas, siempre manchadas de sangre, en las orillas de un curso de agua. Toparse con ellas era un presagio de muerte, pues la misi\u00f3n de estas criaturas era ser las mensajeras de la muerte.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"Las<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seg\u00fan su propia leyenda, hay dos posibilidades en lo que respecta a su aspecto f\u00edsico:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Pueden ser ancianas con el cabello blanco y el rostro muy arrugado. Sus ojos suelen estar enrojecidos y visten de negro o amarillo. Tienen una voz desagradable, vieja y cascada.<\/li>\n\n\n\n
  • Tambi\u00e9n pueden ser mujeres j\u00f3venes de gran belleza. Normalmente se las oye cantar mientras lavan y tienen una voz muy seductora.\u200b La lavandeira que aparece en mi primera novela es de este tipo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Se trata de criaturas presentes en nuestros folclores desde muy antiguo<\/strong>. Tal vez, en parte, por eso existe ese miedo arraigado en el subconsciente colectivo. Las historias cuentan que son mujeres que murieron durante el parto o que dejaron morir a sus hijos sin bautizarlos. Eso las convierte en v\u00edctimas de una maldici\u00f3n, que las transforma en lavandeiras.\u200b<\/p>\n\n\n\n

    Aparecen de noche en r\u00edos, lavaderos, regatos y fuentes, donde se afanan en lavar unas s\u00e1banas manchadas de sangre, invitando a los que pasan cerca a ayudarlas. Existen dos maneras de salir del paso: la primera es la m\u00e1s sencilla; no hacerles caso. La segunda es, en el caso de que les ayudemos, tener mucho cuidado de no retorcer la ropa en el mismo sentido que lo hacen ellas. <\/p>\n\n\n\n

    Hacer las cosas mal puede suponer la muerte. Si el solicitado se niega, por temor o insolidaridad, o no gira la ropa en el sentido adecuado, cae una maldici\u00f3n sobre \u00e9l que puede conducirlo a la muerte en poco tiempo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Carlos Nu\u00f1ez ha sabido plasmar un poco de lo sobrecogedor de esta leyenda en una canci\u00f3n que remueve el alma. Haceros un favor y disfrutad del videoclip. Aqu\u00ed ten\u00e9is la letra, por si la quer\u00e9is ir leyendo mientras lo escuch\u00e1is.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Era unha noite de lua (Era una noche de luna)<\/p>\n\n\n\n

    era unha noite clara, (era una noche clara,)<\/p>\n\n\n\n

    eu pasaba polo r\u00edo (yo pasaba por el rio)<\/p>\n\n\n\n

    de volta da mui\u00f1ada. (de vuelta del molino.)<\/p>\n\n\n\n

    Topei unha lavandeira (Me encontr\u00e9 una lavandeira)<\/p>\n\n\n\n

    que lavaba ao par da auga. (Que lavaba al lado del agua)<\/p>\n\n\n\n

    Ela lavaba no r\u00edo (Ella lavaba en el rio)<\/p>\n\n\n\n

    e unha cantiga cantaba. (Y una canci\u00f3n cantaba)<\/p>\n\n\n\n

    \u00abMoza que ves do mui\u00f1o (\u00abChica que vienes del molino)<\/p>\n\n\n\n

    moza que vas pola estrada (chica que vienes por el camino)<\/p>\n\n\n\n

    ax\u00fadame a retorcer (ay\u00fadame a retorcer)<\/p>\n\n\n\n

    mi\u00f1a s\u00e1bana lavada.\u00bb (la s\u00e1bana que he lavado.\u00bb)<\/p>\n\n\n\n

    Desparece a lavandeira (Desaparece la lavandera)<\/span><\/p>\n\n\n\n

    como fumeira espallada (c\u00f3mo humo que se disipa)<\/p>\n\n\n\n

    Onde as s\u00e1banas tendera (Donde hab\u00eda tendido las s\u00e1banas)<\/p>\n\n\n\n

    poza de sangue deixara (hab\u00eda dejado un gran charco de sangre.)<\/p>\n\n\n\n

    Era unha noite de l\u00faa (Era una noche de luna)<\/p>\n\n\n\n

    era unha noite clara. (era una noche clara.)<\/p>\nCarlos Nu\u00f1ez<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

    \n