{"id":5058,"date":"2024-09-06T21:22:38","date_gmt":"2024-09-06T19:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/?p=5058"},"modified":"2024-09-06T21:22:43","modified_gmt":"2024-09-06T19:22:43","slug":"glaistig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/glaistig\/","title":{"rendered":"Glaistig: la peligrosa criatura conocida como Doncella Verde"},"content":{"rendered":"\n

La glaistig<\/strong> de la mitolog\u00eda escocesa es una criatura solitaria, m\u00e1gica y muy, muy peligrosa. Se muestra ante los hombres con el aspecto de una mujer bell\u00edsima de largo cabello dorado. Pero su disfraz no es perfecto.<\/p>\n\n\n

\n
\"Espectacular
Glaistig. Espectacular imagen de Candra Gloomblade.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Las caracter\u00edsticas que delatan su naturaleza sobrenatural son su piel gris y, sobre todo, sus pies, que son pezu\u00f1as de cabra. Para ocultar este \u00faltimo rasgo inhumano, la glaistig<\/strong> utiliza un vestido largo de color verde.<\/p>\n\n\n\n

Esta criatura protagoniza muchos relatos a lo largo y ancho de Escocia y su figura cambia dependiendo de la leyenda. En algunas historias puede ser una vampiresa malvada y seductora, en otras, una especie de hada (sidhe) bienintencionada, y en otras incluso un fantasma que embruja castillos.<\/p>\n\n\n\n

La glaistig en el folclore escoc\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Glaistig<\/strong> (tambi\u00e9n glaestig, glastig, y glashtin (Manx)) se pronuncia \u00abglash-tig\u00bb y significa, en ga\u00e9lico, \u00abdiablillo de agua\u00bb. A su faceta fantasmal tambi\u00e9n se la conoce como maighdean uaine<\/strong> (La Doncella Verde)<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la glaistig como figura m\u00edtica pura<\/em> es una especie de vampiresa: una criatura muy bella, de apariencia humana, que oculta sus rasgos antinaturales con un vestido largo de color verde. <\/p>\n\n\n\n

Como hemos mencionado, estos rasgos antinaturales son sus pies de cabra (en algunas leyendas las piernas enteras) y su piel, que es de color gris. En casi todas las historias posee una belleza extraordinaria y una larga cabellera de color rubio dorado. Siempre lleva puesto un vestido verde muy largo que cubre sus delatoras extremidades inferiores.<\/p>\n\n\n\n

La glaistig utiliza su belleza y sus grandes dotes para el baile y la canci\u00f3n para seducir a los hombres y atraerlos hasta su guarida. Su intenci\u00f3n no podr\u00eda ser m\u00e1s oscura: matarlos y beberse su sangre.<\/p>\n\n\n\n

Las otras<\/em> glaistig <\/h3>\n\n\n\n

Pero ese solo es un aspecto, una cara, una visi\u00f3n de este ser. En otras muchas leyendas, la glaistig es un fantasma que encanta algunos castillos y parajes escoceses.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n existen historias que la dibujan como una entidad maliciosa a la que le gusta arrojar piedras y hacer que los viajeros se pierdan en los caminos.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, hay versiones de la historia en las que la glaistig se comporta de una manera bondadosa. En ellas este ser m\u00edtico es cari\u00f1oso con los ni\u00f1os y los protege mientras sus progenitores realizan tareas dom\u00e9sticas o sacan a los animales. Tambi\u00e9n se dice que protege de los ancianos.<\/p>\n\n\n\n

La buena glaistig<\/h3>\n\n\n\n

Vamos a hablar de las leyendas en las que la glaistig muestra su faceta bondadosa. En ellas aparece como una entidad guardiana del ganado y los pastores. No ser\u00eda descabellado pensar que esta criatura es la forma actual de lo que un d\u00eda fue una diosa de la fertilidad y protectora de los reba\u00f1o.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ilustraci\u00f3n
Fant\u00e1stica ilustraci\u00f3n de Beatriz Rebollo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En una de las m\u00faltiples leyendas de Escocia protagonizadas por la glaistig, esta se dedicaba a proteger el ganado de la poblaci\u00f3n de Ach-na-Creige, en la isla de Mull. Lo \u00fanico que ped\u00eda a cambio era que los lugare\u00f1os le llenasen con leche una piedra ahuecada que exist\u00eda sobre el redil del ganado, para poder saciar su sed.<\/p>\n\n\n\n

Cierto d\u00eda, a un joven local con cierta fama de bromista se le ocurri\u00f3 hacer de las suyas. Entonces llen\u00f3 la piedra con leche hirviendo y la glaistig se quem\u00f3 gravemente la boca. Se enfad\u00f3 tanto que abandon\u00f3 la poblaci\u00f3n y dej\u00f3 de cuidar de los reba\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Otra leyenda de la glaistig protectora<\/h3>\n\n\n\n

Esta es otra narraci\u00f3n oral, recogida por el escoc\u00e9s Graeme en su blog Scotland Stories<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
La glaistig de Ardnadrochet
<\/strong>
Esta glaistig en particular estaba vinculada con la familia Lamont, que viv\u00eda cerca del castillo de Duart, en la isla Mull. A cambio de un poco de leche, ella dedicaba su tiempo a cuidar del ganado y, bajo su cuidado, este prosperaba.

As\u00ed fue hasta que los asaltantes de Lorn desembarcaron en la isla. Hab\u00edan venido para llevarse tantos animales como pudieran, pero la glaistig los estaba observando. Reuni\u00f3 al ganado de los Lamont y comenz\u00f3 a guiarlo hacia un lugar seguro en las monta\u00f1as.

Al poco tiempo qued\u00f3 claro que no lo lograr\u00eda, ya que los asaltantes no tardar\u00edan en alcanzarla. A la glaistig solo le qued\u00f3 una opci\u00f3n: era mejor que nadie se quedase con el ganado antes de que se lo robaran bajo su vigilancia. Comenz\u00f3 a golpear a las vacas una por una, convirti\u00e9ndolas en grandes rocas.

Los asaltantes de Lorn quedaron confundidos al no encontrar ganado para robar, sin fijarse demasiado en las grandes piedras que los rodeaban.
Frustrado, el l\u00edder de estos malhechores golpe\u00f3 una roca con la espada y la parti\u00f3 en dos.

Fue m\u00e1s de lo que la glaistig pudo soportar: regres\u00f3 a la casa de los Lamont y muri\u00f3 con el coraz\u00f3n roto. La familia sent\u00eda tanto cari\u00f1o por la glaistig como ella por su ganado, por lo que le dieron un entierro digno en el borde del estrecho de Mull.<\/pre>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Vacas y ciervos<\/h3>\n\n\n\n
La leyenda de la glaistig est\u00e1, como hemos dicho, estrechamente vinculada con el ganado. Sin embargo,  tambi\u00e9n est\u00e1 relacionada y vinculada a los ciervos salvajes.<\/p>\n\n\n\n
Cierto es: algunos cuentos escoceses, las vacas son reemplazadas por ciervos, de los cuales la glaistig es una feroz protectora. Asumiendo una funci\u00f3n similar a una diosa escocesa de la caza, la glaistig favorec\u00eda u obstaculizaba a los cazadores de manera caprichosa, llegando a esconder m\u00e1gicamente a los animales si estos comet\u00edan alg\u00fan error o la afrentaban de alguna manera.<\/p>\n\n\n\n
Los cazadores m\u00e1s avispados realizaban ofrendas a la glaistig para obtener su permiso cuando iban a cazar ciervos.<\/p>\n\n\n\n
La Doncella Verde (Maighdean uaine)<\/h3>\n\n\n\n
Otra cara de la figura m\u00edtica de la glaistig es la conocida como Maighdean uaine<\/strong> (la Doncella Verde). En estas leyendas (que son muchas) se la identifica -por alg\u00fan motivo- con diferentes fantasmas que llevan su nombre y que encantan un buen pu\u00f1ado de castillos escoceses.<\/p>\n\n\n
\n
\"Una
Una glaistig: fabulosa imagen de Johan Egerkrans<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Estas apariciones de la llamada Dama Verde se dan en varios lugares de esta naci\u00f3n celta, entre ellos el castillo de Fyvie, el castillo de Ballindalloch en Aberdeenshire, Ardnacallich<\/a> , el castillo de Ashintully, el castillo de Dunollie<\/a>, Loch Fyne , el castillo de Muchalls<\/a> , el castillo de Tulloch<\/a> y, en Gales , Caerphilly y el castillo de Crathes.<\/p>\n\n\n\n
\n
La glaistig del castillo de Dunollie<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Antes de que el castillo de Dunollie, en Oban, fuera abandonado para construir una mansi\u00f3n, se sab\u00eda encantado por una maighdean uaine: una glaistig escocesa lo visitaba. <\/p>\n\n\n\n
A pesar de toda la violencia que hab\u00edan presenciado esas piedras, esta Glaistig era una presencia tranquila y trabajadora. Llegaba todas las tardes al anochecer y pasaba la noche barriendo y limpiando el castillo. Cuando estaba en este estado de humor, trabajaba duro.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, este humor pod\u00eda cambiar en cualquier momento. La maighdean uaine del castillo de Dunollie pod\u00eda volverse irascible y gru\u00f1ona. En esos momentos, para asegurarse de que a sus anfitriones les quedase claro su descontento, ella llenaba de polvo la comida de los platos. Sin embargo, esta glaistig ten\u00eda sentido del humor: siempre dejaba la comida del tonto del castillo en paz.<\/p>\n\n\n\n
Cuando los MacDougall abandonaron el castillo, en el siglo XVIII, esta doncella verde dej\u00f3 de aparecer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Otras versi\u00f3nes de la leyenda de la glaistig <\/h3>\n\n\n\n
Seg\u00fan una leyenda, la glaistig fue una vez una mujer mortal perteneciente a la nobleza. A causa de una maldici\u00f3n, fue transformada en un ser m\u00edtico: sus piernas se convirtieron en patas de cabra y se volvi\u00f3 inmortal. Desde entonces, se la conoce como\u00a0La Dama Verde<\/em>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n
Veamos ahora una \u00faltima versi\u00f3n de la leyenda: una mujer que viv\u00eda en una isla cerca al estuario de Clyde se enamor\u00f3 de las criaturas m\u00edticas que all\u00ed habitaban y estas le concedieron un deseo: convertirse en una de ellas. Despu\u00e9s, ya transformada en glaistig, se ocup\u00f3 en cuidar el ganado de la isla.<\/p>\n\n\n\n
Un d\u00eda, un granjero la trat\u00f3 con mucha brusquedad y poca educaci\u00f3n. Eso ofendi\u00f3 a la glaistig, que abandon\u00f3 la isla y se dirigi\u00f3 hacia el continente saltando de un islote rocoso en otro. Seg\u00fan el relato, se enganch\u00f3 la pezu\u00f1a en el aparejo de pesca de un barco que faenaba all\u00ed. Cay\u00f3 al oc\u00e9ano y nunca m\u00e1s fue vista.<\/p>\n\n\n\n
Los seres miticos de Escocia<\/h2>\n\n\n\n
La glaistig es la \u00faltima incorporaci\u00f3n al grupo de seres m\u00edticos escoceses que poseen un art\u00edculo propio en este blog. De momento, tenemos los siguientes fragmentos de la mitolog\u00eda de Escocia. A\u00fan no son muchos, pero son eslabones importantes del tejido de esta cota de malla. Se trata de:<\/p>\n\n\n\n