{"id":7439,"date":"2023-05-06T17:51:45","date_gmt":"2023-05-06T15:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/?p=7439"},"modified":"2023-05-07T19:45:06","modified_gmt":"2023-05-07T17:45:06","slug":"kelpies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.davidtebras.com\/FantasiaCelta\/kelpies\/","title":{"rendered":"Kelpies. No te dejes enga\u00f1ar"},"content":{"rendered":"\n

Los Kelpies son unos cambiaformas peligrosos en extremo y tambi\u00e9n los seres acu\u00e1ticos m\u00e1s importantes del folclore escoc\u00e9s. Estas criaturas, llamadas tambi\u00e9n water kelpies (kelpies de agua) habitan en las profundidades de lagos y cuerpos de agua similares. En algunas versiones de su leyenda, tambi\u00e9n viven en los r\u00edos.<\/p>\n\n\n

\n
\"Kelpies.<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los kelpies son criaturas antiqu\u00edsimas que forman parte de manera indisoluble de la mitolog\u00eda de Escocia, datando los primeros informes por escrito de su avistamiento de la Edad Antigua. De esta manera, casi todos los lagos y estanques significativos en esta naci\u00f3n tienen asociada una leyenda con un kelpie como protagonista. Incluso el famoso monstruo del Lago Ness se consideraba un kelpie en sus or\u00edgenes.<\/p>\n\n\n\n

Estos seres acechan en el agua y atraen a las personas que pasan cerca de sus dominios mediante enga\u00f1os. Despu\u00e9s las cazan y las arrastran bajo las aguas para devorarlas. Tienen equivalentes en las mitolog\u00edas de las naciones que rodean a Escocia, e incluso un competidor en su propia mitolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Todo lo que usted siempre quiso saber y nunca se atrevi\u00f3 a preguntar acerca de los kelpies<\/h2>\n\n\n\n

La antig\u00fcedad e importancia de la figura mitol\u00f3gica de los kelpies ha llevado a algunos a teorizar sobre su origen. Algunos dicen que se remonta a los sacrificios humanos que se ofrec\u00edan a dioses, posiblemente prerromanos, de las aguas. Otros creen que se ha originado con el prop\u00f3sito de mantener a los ni\u00f1os, por su seguridad, lejos de cuerpos de agua tales como lagos y r\u00edos peligrosos.<\/p>\n\n\n\n

Estas criaturas son muy conocidas por adoptar la forma de un caballo; tanto es as\u00ed que muchos creen que son un tipo de caballo m\u00edtico del folclore escoc\u00e9s, como los pegasos en la mitolog\u00eda griega. No es cierto. Los kelpies son criaturas mucho m\u00e1s complejas. En primer lugar, son capaces de adoptar muchas formas, la humana entre ellas. Pero primero hablemos de su forma m\u00e1s conocida.<\/p>\n\n\n\n

La peligrosa forma equina<\/h3>\n\n\n\n

Como caballo, el kelpie es un semental bello y poderoso. Muchas veces es negro, pero tambi\u00e9n existen relatos en los que es bayo, gris o blanco. Su \u00fanica caracter\u00edstica anormal son sus pezu\u00f1as, que est\u00e1n orientadas en el sentido contrario a las de un caballo normal. Adem\u00e1s, en muchas historias tiene algas enredadas en sus crines. <\/p>\n\n\n

\n
\"Terrible<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Como sucede con tantas criaturas fant\u00e1sticas, existen variaciones locales de su apariencia. De esa manera, en el consejo de Aberdeenshire existe una leyenda en la que las crines del kelpie son serpientes, como si se tratase de una especie de gorgona medusa c\u00e9ltica (o su versi\u00f3n equina, por lo menos).<\/p>\n\n\n\n

Los kelpies acostumbran a mostrarse ante la gente cerca de los lagos y estanques con su bella forma equina. Lo que pretenden es que alguien los toque o los monte. En cuanto el impresionado caminante lo hace, se queda pegado sin remedio al pelaje de este ser. Es entonces cuando la persona se da cuenta de su error y de su destino, y sus gritos de terror son m\u00fasica para los o\u00eddos del kelpie mientras este lo arrastra hasta el agua.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, las entra\u00f1as de esas personas aparecen flotando cerca de la orilla del lago.<\/p>\n\n\n\n

\n

Estas historias nos llegan de varias fuentes, pero la que m\u00e1s nos ha convencido es la del Sr. Cathel Kerr: \u00abHay un lago a siete millas de nuestra casa\u00bb, dice, \u00abllamado Lochan-na-cloinne (el Lago de los Ni\u00f1os). Lleg\u00f3 a llamarse as\u00ed porque varios ni\u00f1os estaban jugando en sus orillas un domingo, cuando un hermoso caballo sali\u00f3 del lago. Los ni\u00f1os corrieron hacia \u00e9l y se montaron en su espalda. Lo hicieron todos excepto uno, a quien no le hac\u00eda tanta ilusi\u00f3n montarse en \u00e9l. Sin embargo, s\u00ed que toc\u00f3 con el dedo su lomo, para sentir la piel del caballo. Entonces descubri\u00f3 que no pod\u00eda retirar el dedo; \u00a1se hab\u00eda quedado pegado! El caballo comenz\u00f3 a moverse, llev\u00e1ndose a todos los ni\u00f1os, que estaban pegados a su lomo, al interior del lago; El ni\u00f1o, comprendiendo lo que suced\u00eda, sac\u00f3 su cuchillo y se cort\u00f3 el dedo. En menos de un minuto, el caballo, con los dem\u00e1s ni\u00f1os en su espalda, desapareci\u00f3 bajo las aguas del lago. Cuando, al d\u00eda siguiente la gente fue al lago a buscar a los ni\u00f1os, todo lo que pudieron encontrar fueron sus entra\u00f1as flotando en el borde del agua.\u00bb<\/p>\nTraducci\u00f3n propia (David Das Tebras) de un manuscrito an\u00f3nimo de 1887: \u00abTales of the Water-Kelpie\u00bb, Celtic Magazine (Mackenzie) XII, archivado desde el original el 28 de febrero de 2007.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La progenie resultante del apareamiento de un kelpie y un caballo normal era imposible de ahogar, y pod\u00eda reconocerse por sus orejas m\u00e1s cortas de lo normal, una caracter\u00edstica compartida por el tarbh uisge<\/strong> escoc\u00e9s y el taroo ustey<\/strong> man\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
Imagen de: Pinterest.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La traicionera forma humana.<\/h3>\n\n\n\n

Sin embargo, como hemos dicho, es cuando los kelpies se aparecen con figura humana cuando cometen sus peores fechor\u00edas. En la mayor parte de las historias (de nuevo, no en todas, pues sus leyendas recogen muchas transformaciones humanas distintas), los kelpies adoptan la forma de hombres, por lo general j\u00f3venes, atractivos y bien proporcionados. Existen, no obstante, testimonios que afirman que hay una manera de reconocer a un kelpie que se est\u00e1 haciendo pasar por un ser humano: observar sus pies, porque siguen siendo cascos cuando se transforman.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n pueden aparecer como mujeres mayores que imploran protecci\u00f3n. Cierta historia habla de un kelpie con el aspecto de un viejo decr\u00e9pito y balbuceante que se sienta en un puente mientras cose unos pantalones. Un caminante lo reconoce como un kelpie (imagino que por las pezu\u00f1as) y lo golpea en la cabeza. En ese momento, el kelpie adopta su forma equina y huye al galope hasta que se lanza al agua de su estanque y se oculta en sus profundidades. (Gregor, 1883, pp. 293\u2013294). En otro relato, el kelpie es \u00abun hombre severo que salta detr\u00e1s de un jinete solitario, agarr\u00e1ndolo y aplast\u00e1ndolo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Una leyenda nos habla de un kelpie que se transforma en un joven muy atractivo con la intenci\u00f3n de conquistar a una bonita muchacha. Sin embargo, la chica, que no conoce sus buenas intenciones, descubre que es un kelpie. Entonces le quita su collar de plata (su brida) mientras duerme. \u00c9l adopta su forma equina y queda supeditado y dominado por ella. La muchacha se lo lleva a la granja de su padre y all\u00ed hace que el kelpie trabaje durante un a\u00f1o. Al concluir ese tiempo, ella se monta en \u00e9l y ambos se dirigen a consultar a un sabio, el cual le aconseja a la joven que le devuelva el collar de plata al kelpie. Una vez con la forma de un joven apuesto, el sabio pregunta cu\u00e1l ser\u00eda su decisi\u00f3n si le diesen a elegir entre ser un kelpie y ser un humano normal. A su vez, el kelpie le pregunta a la muchacha si se casar\u00eda con \u00e9l si fuera humano. Ella le dice que s\u00ed, por lo que el kelpie decide transformarse en un hombre mortal y la pareja contrae matrimonio. (McNeil, 2001, pp. 68\u201372)<\/p>\n\n\n

\n
\"Los<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Naturaleza y costumbres de los kelpies<\/h2>\n\n\n\n

Como ya hemos visto, los kelpies son de naturaleza maligna. En muchas de sus leyendas atraen con su belleza, ya sea en forma humana o en forma equina, a sus v\u00edctimas hasta los bordes de su lago o de su estanque. Una vez all\u00ed, las arrastran bajo las aguas y las devoran. No se comen las entra\u00f1as, que despu\u00e9s aparecen, casi siempre, flotando por la orilla.<\/p>\n\n\n\n

En su forma humana, los kelpies utilizan la seducci\u00f3n para llevar a sus v\u00edctimas bajo las aguas. En su forma equina, sin embargo, lo consiguen mediante su pelaje, que es extraordinariamente pegajoso. Los viajeros que vean a un kelpie y lo acaricien se dar\u00e1n cuenta de que no pueden retirar la mano. Ese es el momento en el que el kelpie comienza a caminar hacia el agua, arastrando a su v\u00edctima para que se ahogue y poder com\u00e9rsela con tranquilidad. En las leyendas, aquellos que consiguen soltarse y sobrevivir lo hacen amputandose los dedos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En otras narraciones, el kelpie en su forma equina es capaz de extender la longitud de su lomo para llevarse a muchos jinetes a las profundidades (Campbell, 1860, p. LXXXVI). Otras leyendas afirman que el sonido de la cola de un kelpie entrando en el agua se asemeja a un trueno, y que si est\u00e1s cerca de un lago y escuchas un grito sobrenatural, podr\u00eda ser una advertencia Kelpie de una tormenta pr\u00f3xima. Tambi\u00e9n se dice que un kelpie puede usar sus poderes para convocar una inundaci\u00f3n con la finalidad de ahogar a uno o a varios viajeros.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ilustraci\u00f3n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

El kelpie de agua es una personificaci\u00f3n del poder de los arroyos, los lagos, e incluso los mares; es el esp\u00edritu de la inundaci\u00f3n. Los m\u00edticos caballos, toros y vacas de agua se encuentran en el organigrama religioso de muchas naciones de la antig\u00fcedad. La adoraci\u00f3n del poder del agua prevalec\u00eda entre los antiguos celtas; el hecho de que muchos r\u00edos fuesen llamados \u00abdee\u00bb o \u00abdiosa\u00bb era una prueba de esto.<\/p>\n\n\n\n

Pero si el kelpie de nuestras historias es una criatura de origen c\u00e9ltico o no ha sido motivo de discusi\u00f3n. El Dr. Karl Blind, que escribi\u00f3 una serie muy exhaustiva de art\u00edculos sobre los poderes del agua en la revista Contemporary de 1881, sostiene que estas historias celtas escocesas son de origen n\u00f3rdico. Lo m\u00e1s significativo de este asunto es que tales historias no existen entre los galeses. \u00abLa superstici\u00f3n de las sirenas est\u00e1, aparentemente, ausente en Gales\u00bb, dice Sikes en su obra Duendes brit\u00e1nicos, \u00aby los galeses son intensamente celtas en tales asuntos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Al igual que el poder del fuego, el poder del agua puede ser considerado como maligno, como ben\u00e9fico, o simplemente amablemente enga\u00f1oso. En Escocia, con sus mares e islas tormentosas , y sus r\u00edos cortos y caudalosos, la energ\u00eda del agua es generalmente maligna. <\/p>\n\n\n\n

Los kelpies se aparecen , generalmente, con la forma de caballos, pero tambi\u00e9n pueden, en su forma m\u00e1s maligna, ser un joven bello y bien proporcionado. Tambi\u00e9n se pueden aparecer como una anciana que anhela refugio y protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La palabra Kelpie, como dice el se\u00f1or Campbell, no es gaelica. Deriva, sin ninguna duda, de la raiz inglesa ealf<\/em> y del alem\u00e1n calf<\/em>. El nombre gaelico para esta criatura es \u00abeach uisge\u00bb, caballo de agua. Se ha atestiguado la existencia, incluso en tiempos modernos, de este caballo de agua.<\/p>\nTraducci\u00f3n propia (David Das Tebras) de un manuscrito an\u00f3nimo de 1887: \u00abTales of the Water-Kelpie\u00bb, Celtic Magazine (Mackenzie) XII, archivado desde el original el 28 de febrero de 2007.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

C\u00f3mo capturar y matar kelpies<\/h2>\n\n\n\n

Esto es un dato curioso, porque en mi opini\u00f3n desvirt\u00faa a esta criatura m\u00edtica. Est\u00e1 bastante claro que es un a\u00f1adido de la \u00e9poca cristiana a esta criatura de la mitolog\u00eda celta y origen n\u00f3rdico. Ah\u00ed va: a veces los kelpies aparecen equipados con una brida y a veces con una silla de montar. Cuando una persona intenta usar a estos kelpies como monturas, ellos emprenden el galope y se lanzan al agua, ahogando al jinete. Ah, pero si el kelpie tiene una brida y la persona se la quita, adem\u00e1s de salir con vida, habr\u00e1 obtenido un poderoso objeto m\u00e1gico capaz de transformar a cualquier persona en un caballo o un pony (observese como esta atribucion fant\u00e1stica y edulcorada a la leyenda de los kelpies va en completa disonancia con su oscura leyenda).<\/p>\n\n\n\n

Esto no queda aqu\u00ed. Las mismas fuentes afirman que, cuando el kelpie se muestra como un caballo, pero sin aperos, se le puede capturar utilizando un canasto con el signo de una cruz. De esta manera, el kelpie quedar\u00e1 supeditado y dominado por aquel que lo ha capturado.<\/p>\n\n\n\n

Una leyenda popular narra como el terrateniente de Morphie captura un kelpie y lo utiliza para construir su castillo. Una vez que el trabajo est\u00e1 completo, el terrateniente libera al kelpie. Gran error, pues la criatura le lanza la siguiente maldici\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

Sair back and sair banes.<\/p>\n\n\n\n

Drivin’ the Laird o’ Morphies’s stanes,<\/p>\n\n\n\n

the Laird o’ Morphie’ll never thrive<\/p>\n\n\n\n

as lang’s the kelpy is alive.<\/p>\n\n\n\n

–<\/p>\n\n\n\n

El terrateniente de Morphie nunca prosperarar\u00e1<\/p>\n\n\n\n

mientras el kelpie viva.<\/p>\nChambers, 1870, pp. 334\u2013335<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Seg\u00fan se cree en esas tierras, la posterior decadencia y desaparici\u00f3n de la familia del terrateniente se debe a esta maldici\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n
\"Los<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los Kelpies y el arte<\/h2>\n\n\n\n

Los kelpies han sido representados en sus formas variadas en el arte y la literatura. Adem\u00e1s, han quedado inmortalizados en dos esculturas de acero de 30 metros de altura y 300 toneladas de peso\u00a0(cada uno) en\u00a0Falkirk, llamadas The Kelpies (Los kelpies)<\/a><\/strong>, y terminadas en octubre del 2013.<\/p>\n\n\n\n

El\u00a0artista\u00a0Andy Scott\u00a0model\u00f3 estos gigantescos kelpies a imagen y semejanza de los\u00a0m\u00edticos caballos de tiro escoceses, los\u00a0Clydesdale.\u00a0A base de l\u00e1minas de acero inoxidable, las esculturas de caballos m\u00e1s grandes del mundo les deben su nombre a nuestros mitol\u00f3gicos kelpies.<\/p>\n\n\n\n

Esto es solo el principio<\/h2>\n\n\n\n

En este blog existen, de momento, los siguientes fragmentos de la mitolog\u00eda de Escocia. A\u00fan no son muchos, pero son eslabones extraordinariamente importantes del tejido de esta cota de malla. Se trata de:<\/p>\n\n\n\n